1 00:01:40,553 --> 00:01:42,930 چی ئەو...؟ چی بە گاڵتە؟ 2 00:01:46,809 --> 00:01:48,227 چی ئەو...؟ 3 00:01:49,562 --> 00:01:51,480 چی بە گاڵتە! 4 00:01:51,648 --> 00:01:52,940 گێل. 5 00:01:54,901 --> 00:01:56,360 سڵاو؟ 6 00:01:57,654 --> 00:01:59,238 گێل. 7 00:02:06,204 --> 00:02:07,246 سڵاو، سێث. 8 00:02:08,456 --> 00:02:09,790 من دەمەوێت یارییەک بکەم. 9 00:02:09,958 --> 00:02:12,167 لە ئێستادا، هەست بە بێدەسەڵاتی دەکەیت. 10 00:02:12,335 --> 00:02:14,169 - ئەمەش هەمان بێدەسەڵاتییە... - هاوکار بن! 11 00:02:14,337 --> 00:02:16,296 ...ئێوە بەخشراون بە کەسانی تر. 12 00:02:16,464 --> 00:02:18,507 بەڵام ئێستا لەسەر تۆیە. 13 00:02:18,675 --> 00:02:22,511 هەندێک بەم شتە ناودەبەن کارما. من پێی دەڵێم دادپەروەری. 14 00:02:22,679 --> 00:02:24,680 ئێستا، تۆ پێنج ساڵ خزمەتت کردووە... 15 00:02:24,847 --> 00:02:27,849 ...لەو شتەی کە دەبوو بێت سزای هەتاهەتایی بە تاوانی کوشتن. 16 00:02:28,017 --> 00:02:30,143 تەکنیکییەک ئازادیت پێبەخشی... 17 00:02:30,311 --> 00:02:35,357 ...بەڵام ڕێگری لێکردیت لە تێگەیشتن کاریگەری وەرگرتنی ژیانێک. 18 00:02:35,525 --> 00:02:38,527 ئەمڕۆ ئازادی ڕاستەقینەتان پێشکەش دەکەم. 19 00:02:38,695 --> 00:02:44,283 لە ماوەی ٣٠ چرکەدا پاندۆلمەکە دادەبەزێت ئەوەندە دوور کە دەست لە جەستەت بدات. 20 00:02:44,450 --> 00:02:48,787 لە ماوەی شەست چرکەدا لە نیوە دەتبڕێت. 21 00:02:49,455 --> 00:02:54,876 بۆ ئەوەی لە پاندۆلم دوور بکەویتەوە، تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت بریتییە لە لەناوبردنی ئەو شتانەی کە کوشتوویانە: 22 00:02:55,044 --> 00:02:56,712 دەستەکانت. 23 00:02:56,879 --> 00:02:58,547 دەبێت دەستەکانت بخەیتە ناوەوە... 24 00:02:58,715 --> 00:03:01,883 ...و پاڵ بە دوگمەکانەوە بنێ بۆ دەستپێکردنی ئامێرەکان پێش خۆت. 25 00:03:02,051 --> 00:03:04,678 ئێسکەکانت دەچەقێن و دەبنە تۆز. 26 00:03:04,846 --> 00:03:08,890 ئایا ئەو شتانە لەناو دەبەیت کە هەیانە ژیانی بردووە بۆ ئەوەی یەکێکیان ڕزگار بکات، سێس؟ 27 00:03:09,058 --> 00:03:10,225 هەڵبژاردنی خۆت بکە. 28 00:03:13,730 --> 00:03:15,230 نەخێر. 29 00:03:38,671 --> 00:03:40,839 ڕووداوێک بوو! 30 00:03:46,512 --> 00:03:48,055 تکایە. 31 00:03:54,520 --> 00:03:55,604 باشە. گێل تۆ. 32 00:04:09,035 --> 00:04:11,953 باشە. باشە. باشە. 33 00:05:38,374 --> 00:05:40,959 ئەوەی بڕیار بوو بیکەم کردم. 34 00:06:09,739 --> 00:06:12,199 با دەستەکانت ببینم. با دەستە گێلەکانت ببینم. 35 00:06:12,366 --> 00:06:13,992 کچەکەم لە کوێیە؟ تۆ... 36 00:06:24,754 --> 00:06:26,254 عیسا. 37 00:07:50,631 --> 00:07:52,340 سڵاو، بریکاری سترام. 38 00:07:52,508 --> 00:07:56,344 ئەگەر ئەمەت بیستووە، ئەوا تۆ... لە کۆتاییدا ئەو شتەت دۆزیەوە کە بەدوایدا دەگەڕایت. 39 00:07:56,512 --> 00:08:00,015 بەڵام ئایا دۆزینەوەکە لە جەستەم بەسە؟ 40 00:08:00,182 --> 00:08:06,396 یان برسێتی تێرنەکراوت بۆ ئاشکراکردن ڕاستیەکان قووڵتر پاڵت پێدەدەن بۆ ناو کۆتایی؟ 41 00:08:06,564 --> 00:08:10,025 گوێ لە هۆشدارییەکەم بگرن: بەردەوام مەبن. 42 00:08:10,192 --> 00:08:15,864 بۆ ئەم ژوورە دەتوانێت یان بێت پیرۆزگاکەت یان دەتوانێت گۆڕەکەت بێت. 43 00:08:16,365 --> 00:08:18,158 هەڵبژاردنەکە هی تۆیە. 44 00:08:20,995 --> 00:08:22,162 گێل تۆ. 45 00:09:28,312 --> 00:09:29,938 سڵاو! 46 00:09:30,731 --> 00:09:56,214 یارمەتیدان! 47 00:11:21,509 --> 00:11:23,551 بڕۆ! بڕۆ! 48 00:11:25,888 --> 00:11:27,430 تۆ باشیت. 49 00:11:34,104 --> 00:11:35,897 - باوکم لە کوێیە؟ - ئەو باش دەبێت. 50 00:11:36,065 --> 00:11:38,733 دایکم لە کوێیە؟ دایکم لە کوێیە؟ 51 00:11:38,901 --> 00:11:42,070 هۆفمان. من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا. 52 00:11:43,739 --> 00:11:45,406 تۆ باشە بە پێ بڕۆیت؟ 53 00:11:45,574 --> 00:11:47,742 چی بە جەهەنەم کاکە؟ چی ڕوویدا؟ ڕیگ لە کوێیە؟ 54 00:11:49,328 --> 00:11:52,622 هەوڵیدا یارمەتی بدات. ئەو نەیکرد. 55 00:11:53,207 --> 00:11:54,916 کەس نەیکرد. 56 00:11:55,793 --> 00:11:57,710 لایڤێکمان دەستکەوت. 57 00:12:38,294 --> 00:12:39,544 سڵاو؟ 58 00:12:39,962 --> 00:12:41,254 یەکسەر. 59 00:12:41,630 --> 00:12:43,214 خاتوو تاک. 60 00:12:43,549 --> 00:12:45,008 کورسییەکت هەبێت. 61 00:12:48,971 --> 00:12:51,347 خۆشە کە تۆم ناسی کاک فێڵدمان. 62 00:12:52,474 --> 00:12:53,641 بۆچی لێرەم؟ 63 00:12:54,184 --> 00:12:56,394 من نوێنەرایەتی هاوسەری پێشووت دەکەم، جۆن. 64 00:12:56,562 --> 00:13:00,940 لە ئەگەری مردنیدا، ڕێنماییم کرا کە پەیوەندیت پێوە بکەم. 65 00:13:01,108 --> 00:13:05,987 دەتوانن لە سەرسوڕمانی من تێبگەن کاتێک زانیم بەڕاستی کێیە. 66 00:13:06,155 --> 00:13:08,323 جۆن شتێکی بۆ بەجێهێشتیت. 67 00:13:30,512 --> 00:13:34,891 ئەگەر سەیری ئەم شتە دەکەیت جیل، من لە مێژە لەم دونیایە نەماوم. 68 00:13:35,851 --> 00:13:41,189 تۆ دڵی منیت، هەمیشە وا بوویت. هەمیشە وا دەبیت. 69 00:13:42,358 --> 00:13:47,779 هەوڵی ڕوونکردنەوە نادەم کردارەکانی من لەم دواییانەدا. 70 00:13:47,947 --> 00:13:52,283 بەسە بڵێم کە من بە سەختی دەزانم بۆ ئەوەی لە خۆم خۆش بم... 71 00:13:52,451 --> 00:13:54,118 ...بۆ ئەوەی لە کلینیکەکەدا ڕوویدا. 72 00:13:54,828 --> 00:14:01,000 من ڕێگەم پێدا، بەڕاستی، هانم دا بڕیارەکانتان سەبارەت بە خەڵکی ئەوێ. 73 00:14:01,502 --> 00:14:05,546 مەترسیم بینی و من... دەبوو زووتر مامەڵەم بکردایە. 74 00:14:05,714 --> 00:14:11,886 ئەمڕۆ سندوقێکتان بۆ بەجێدەهێڵم، و ناوەڕۆکەکەی گرنگییەکی زۆری هەیە. 75 00:14:12,471 --> 00:14:15,974 هەرچەندە من و تۆ هەمیشە نابینین چاو بە چاو لەسەر هەموو شتێک... 76 00:14:16,141 --> 00:14:19,644 ...بە قووڵی باوەڕم پێت هەیە و باوەڕم وایە کە ئێوە دەزانن... 77 00:14:19,812 --> 00:14:22,230 ...چی لەم کەرەستانە بکەین. 78 00:15:23,667 --> 00:15:26,461 دەمەوێت سوپاسی هەمووتان بکەم بۆ هاتنی ئەمڕۆ بۆ ئێرە. 79 00:15:26,628 --> 00:15:28,713 وە حەز دەکەم یەکەم کەس بم کە بڵێم... 80 00:15:28,881 --> 00:15:31,883 ...کە کوشتنەکانی جیگسۆ کۆتایی هات. 81 00:15:33,677 --> 00:15:37,472 ئەو ئەفسەرانەی کە گیانیان بەخشی ئەمڕۆ لێرە ڕێزیان لێدەگیرێت. 82 00:15:37,931 --> 00:15:40,975 بەڵام ئەمڕۆ حەز دەکەم پێشکەش بکەم شەرەفێکی تایبەت... 83 00:15:41,143 --> 00:15:44,562 ...بۆ ئەو بەدواداچوونەی کە لەسەر ئەم کەیسە بووە هەر لە سەرەتاوە... 84 00:15:44,730 --> 00:15:48,399 ...کە لە ڕێگەی کاری قورسەوە سەلماندی و خۆبەخشی... 85 00:15:48,567 --> 00:15:51,819 ...کە ئەو کەسانەی مردوون لە خۆڕایی نەمرد. 86 00:15:51,987 --> 00:15:56,324 ئەمڕۆ ڕێز لە تازە پلە بەرزکراوەکان دەگرین لیوای بەدواداچوون... 87 00:15:56,492 --> 00:15:58,618 ...مارک هۆفمان. 88 00:15:58,786 --> 00:16:00,328 پیرۆزە. 89 00:16:00,496 --> 00:16:02,330 زۆر سوپاس. 90 00:16:10,839 --> 00:16:12,465 سوپاس. زۆر سوپاس. 91 00:16:13,008 --> 00:16:14,842 ئەه، ئاهێم... 92 00:16:15,636 --> 00:16:19,680 بە درێژایی ئەم تاقیکردنەوە، ئەگەر شتێکمان فێربووبێت ئەوە ئەوەیە کە... 93 00:16:19,848 --> 00:16:21,682 ...ژیانی مرۆڤ پیرۆزە. 94 00:16:22,518 --> 00:16:25,603 وە فێربووین کە هەموو ڕۆژێک... 95 00:16:26,772 --> 00:16:28,940 ...ژیان پێویستە بە نرخی بزانرێت. 96 00:16:29,775 --> 00:16:31,484 دادپەروەری... 97 00:16:31,652 --> 00:16:35,738 ...بڕبڕەی پشتە بۆ هەموو کۆمەڵگایەکی ئاشتیخواز. 98 00:16:36,949 --> 00:16:40,159 وە من باوەڕم بەو دادپەروەرییە ڕاستەقینەیە هەیە خزمەت کراوە. 99 00:17:45,767 --> 00:17:48,227 بەدواداچوون هۆفمان، تۆ لە نەخۆشخانە داوا دەکرێیت. 100 00:17:48,395 --> 00:17:49,937 باسی ئەجێنت پێرێزە. 101 00:17:50,105 --> 00:17:51,856 سوپاس. 102 00:17:55,527 --> 00:18:01,324 سڵاو، بریکاری پێرێز، و بەخێر بێیت بۆ ئەو جیهانەی کە لە مێژە لێی دەکۆڵیتەوە. 103 00:18:01,491 --> 00:18:03,534 گوێ لە هۆشدارییەکەم بگرە، بریکاری پێرێز. 104 00:18:03,702 --> 00:18:06,829 هەنگاوی داهاتووتان گرینگە. 105 00:18:06,997 --> 00:18:08,831 - دەرگاکە بکەرەوە. ئەوە چییە؟ 106 00:18:14,129 --> 00:18:15,796 من تۆم دەستکەوت. 107 00:18:37,486 --> 00:18:40,655 بەڕاستی داوای لێبوردنم لە ئەجێنت پێرێز. 108 00:18:42,741 --> 00:18:44,909 ناوی تۆی وت، دەزانی. 109 00:18:45,827 --> 00:18:48,537 دوا شت کە وتی "بەدواداچوون هۆفمان" بوو. 110 00:18:48,705 --> 00:18:51,999 بۆچی ئەو ژنە وای وت؟ بۆچی ناوی تۆی وت؟ 111 00:18:52,167 --> 00:18:54,377 - نازانم. - نەخێر؟ 112 00:18:55,170 --> 00:18:57,630 چۆن لەو بینایە دەرچووی؟ 113 00:18:57,798 --> 00:18:59,257 چۆن بوویت؟ 114 00:18:59,424 --> 00:19:02,009 لەسەر گەرنییەک کە کونێکی مەسخەرەی هەیە لە قوڕگمدا. 115 00:19:04,513 --> 00:19:05,638 سەیری تۆ بکە. 116 00:19:06,014 --> 00:19:09,016 یەک دوو خراپە و چیرۆکێک سەبارەت بەوەی کە چۆن تەوقەکانی قۆڵت شکاوە. 117 00:19:09,184 --> 00:19:10,977 جیگسۆ هەڵە ناکات. 118 00:19:11,144 --> 00:19:13,771 ئایا ئەمە جارێکی تر تیۆریزە دەکەیتەوە؟ چونکە جیگسۆ مردووە. 119 00:19:13,939 --> 00:19:17,817 من باسی ئەو ناکەم، باسی دەکەم تۆ و هەموو بەشە چەوتەکەت. 120 00:19:17,985 --> 00:19:21,028 بەشی من نەماوە. هەموویان مردوون. کەس نەماوە. 121 00:19:21,196 --> 00:19:22,780 جگە لە ئێوە. 122 00:19:23,657 --> 00:19:26,659 بەدوای جیگسۆدا دەگەڕێت هەر لە سەرەتاوە... 123 00:19:26,827 --> 00:19:28,744 ...و منیش ئەوم دەستکەوت. 124 00:19:28,912 --> 00:19:30,997 کەواتە مەگەر بەدەستت هێنابێت شتێکی تر بۆ ئەوەی بڵێم... 125 00:19:31,707 --> 00:19:33,874 ...back the fuck off. 126 00:19:35,502 --> 00:19:37,962 کاغەزەکان بخوێنەرەوە. ئەو کچە بچووکەم ڕزگار کرد. 127 00:19:54,021 --> 00:19:56,063 ببورن دەربارەی بریکار پێرێز. 128 00:19:57,107 --> 00:19:59,150 نابێت پشوو بدەیت؟ 129 00:20:00,068 --> 00:20:01,944 من باشم ئێریکسۆن. 130 00:20:02,112 --> 00:20:05,531 نەخێر، تۆ نیت، پیتەر. هەر بۆیە تۆم خستە مۆڵەتی پزیشکی. 131 00:20:08,910 --> 00:20:11,203 بڕیار بوو لەو تەڵەیەدا بمرم. 132 00:20:11,788 --> 00:20:14,373 هەرگیز نەدەبوو لەوێ بیت بەبێ پاشەکەوت. 133 00:20:14,541 --> 00:20:17,335 من دەمەوێت بۆ دواجار لەگەڵ جیل تاک قسە بکەم. 134 00:20:18,503 --> 00:20:21,130 تۆ چیتر مامەڵە ناکەیت کەیسەکە، پیتەر. 135 00:20:21,757 --> 00:20:23,174 چی؟ 136 00:20:23,342 --> 00:20:24,759 بیخوێنەرەوە. 137 00:20:27,763 --> 00:20:31,349 زیاتر لە دەیان تەرمی مردوو دەرهێنرانەوە لە شوێنی ڕووداوەکە کە دوو کەسیان پۆلیس بوون. 138 00:20:31,516 --> 00:20:35,102 جیگسۆ مردووە، چەند ژیان ئایا بە ناچاری پاشەکەوتم کرد؟ 139 00:20:35,270 --> 00:20:37,438 بە مەترسی خستنە سەر خۆت و ئەوانی تر. 140 00:20:37,606 --> 00:20:38,773 تۆ لە کەیسەکە دەرچووی. 141 00:20:38,940 --> 00:20:40,733 لەسەر فەرمانی کێ؟ 142 00:20:40,901 --> 00:20:42,318 هی من. 143 00:20:43,779 --> 00:20:46,238 ببورە پیتەر. کۆتایی هات. 144 00:22:25,547 --> 00:22:26,881 ئای خوایە گیان. 145 00:22:31,178 --> 00:22:32,470 ئای... 146 00:22:32,804 --> 00:22:35,222 - ئەمە چییە؟ - هێی، مەجوڵێ. 147 00:22:35,390 --> 00:22:37,308 چیت لێ کردم؟ 148 00:22:37,476 --> 00:22:38,559 هیچم نەکرد. 149 00:22:38,935 --> 00:22:40,603 - ئەوە جیگسۆیە. - چی؟ 150 00:22:40,770 --> 00:22:44,231 دەمزانی ئەمە ڕوودەدات بۆ من. ئەمەیە کە ئەو دەیکات. 151 00:22:45,317 --> 00:22:46,901 نەخێر، ئەوە جیگسۆ نییە. 152 00:22:49,029 --> 00:22:50,404 مردووە. 153 00:22:50,572 --> 00:22:52,823 ئایا لەم دواییانەدا سەیری تەلەفزیۆنت نەکردووە؟ 154 00:22:53,450 --> 00:22:55,159 بەڵێ، باشە، هەرکەسێک بێت... 155 00:22:55,911 --> 00:22:56,994 ...ئەوان چاودێری ئێمە دەکەن. 156 00:23:01,708 --> 00:23:03,501 بۆ ئەوەی دڵنیا بین کە پەیڕەوی یاساکان دەکەین. 157 00:23:03,668 --> 00:23:06,086 - کامیان چین؟ من ئەگەر تۆ بومایە ئەوەم نەدەکرد. 158 00:23:06,254 --> 00:23:08,714 مەگەر سەرت بوێت بۆ ئەوەی وەکو قاوەی دەربکەوێت. 159 00:23:08,882 --> 00:23:11,342 - چۆن ئەوە دەزانیت؟ - چونکە چاوم هەیە. 160 00:23:12,511 --> 00:23:15,012 یەک پێن ڕاکێشان تایمەرەکە دەستپێدەکات بۆ هەموومان. 161 00:23:16,765 --> 00:23:20,935 تۆ ناتەوێت ئەوە بکەیت مەگەر... دەزانی چۆن کاردەکات، ئێستا، دەزانی؟ 162 00:23:21,436 --> 00:23:23,479 تۆ دەست دەکەیت بە شۆککردنم، هاوڕێ. 163 00:23:28,068 --> 00:23:29,109 سڵاو، و بەخێرهاتن. 164 00:23:29,486 --> 00:23:34,031 هەر لە لەدایکبوونەوە، هەمووتان بەخشراون سوودەکانی کەم کەسی تر. 165 00:23:34,199 --> 00:23:36,951 بەڵام لە ڕێگەی بڕیارە ئەخلاقییە خراپەکانەوە... 166 00:23:37,118 --> 00:23:40,120 ...ئەم سوودانەت بەکارهێناوە بۆ خۆپەرستانە زیاتر... 167 00:23:40,288 --> 00:23:43,874 ...تەنها خۆتان لەسەر حیسابی ئەوانی تر. 168 00:23:44,042 --> 00:23:47,795 باشە ئەمڕۆ ئەم شێوازە تاکەکەسییە لە بیرکردنەوە دەخرێتە ژێر تاقیکردنەوە. 169 00:23:47,963 --> 00:23:52,967 ئەمڕۆ پێنج دەبنە یەک، بە ئامانجێکی هاوبەشی مانەوە. 170 00:23:53,134 --> 00:23:54,343 هەمووتان بەیەکەوە گرێدراون. 171 00:23:54,511 --> 00:23:56,929 کێبڵێک بەناودا تێدەپەڕێت ئامێرەکانی کۆلارەتان. 172 00:23:57,097 --> 00:23:58,806 دەتوانرێت ئەوەندە توند ڕابکێشرێت... 173 00:23:58,974 --> 00:24:01,809 ...کە سەرت دەبڕدرێت لەسەر ڕیشتاشی دانراوەکان. 174 00:24:02,811 --> 00:24:07,356 تاکە ڕێگا بۆ لابردنی کۆلارە لەگەڵ کلیلەکانی سندوقە شووشەییەکاندایە... 175 00:24:07,524 --> 00:24:09,066 ...لە سەر پایەکانی پێش خۆت. 176 00:24:09,234 --> 00:24:12,403 بەڵام ئەگەر یەکێک لە ئێوە بجوڵێت بۆ وەرگرتنەوەی کلیلێک... 177 00:24:12,571 --> 00:24:15,948 ...کاتژمێری ٦٠ چرکەیی بۆ هەمووتان دەست پێدەکات. 178 00:24:16,491 --> 00:24:18,576 لە هەڵبژاردنی چۆنیەتی کاردانەوە بۆ ئەم دۆخە... 179 00:24:18,743 --> 00:24:21,787 ...غەریزەی تەواوی ژیانت پێت دەڵێت یەک شت بکە... 180 00:24:21,955 --> 00:24:25,124 ...بەڵام من لێت دەپاڕێمەوە کە پێچەوانەکەی بکەیت. 181 00:24:26,334 --> 00:24:27,960 با یارییەکان دەست پێ بکەن. 182 00:24:31,840 --> 00:24:33,841 دەبێت کەسێک بمرێت. 183 00:24:34,009 --> 00:24:37,595 نا، نا، نا، دەڵێت، "گوێ لە غەریزەکانت مەدە." 184 00:24:37,762 --> 00:24:40,180 - واتە مەڕۆ بۆ کلیلەکان. - تۆ گوێزی گێل؟ 185 00:24:40,348 --> 00:24:42,349 بڕیارە چۆن بژین ئەگەر نەیکەین؟ 186 00:24:42,517 --> 00:24:44,810 - تاقیکردنەوەی بەرگەگرتنمانە. - پێویستە بجوڵێین، منداڵەکەم. 187 00:24:44,978 --> 00:24:47,021 ئەو تایمەرە بەستراوەتەوە بەو پەرداخانە. 188 00:24:47,188 --> 00:24:49,023 هیچی نەگوت دەربارەی ئەو پەرداخانە. 189 00:24:49,190 --> 00:24:51,317 - دەکرا هیچ نەبن. ئەوان بۆمبی بزمارن. 190 00:24:51,484 --> 00:24:53,444 دروستکراوی ماڵەوە، ڕەنگە C-4. 191 00:24:53,653 --> 00:24:55,237 چۆن بە گێل ئەوە دەزانیت؟ 192 00:24:55,405 --> 00:24:58,574 ئەو پشکنەری ئاگرکوژێنەوەیە. ئەو هەموو جۆرە شتێکی شێتانەی بینیوە. 193 00:24:58,742 --> 00:25:00,701 چۆن من دەناسی؟ 194 00:25:02,954 --> 00:25:05,998 هێی کاکە پرسیارێکت لێدەکات. چۆن دەیناسیت؟ 195 00:25:08,877 --> 00:25:12,087 چۆن دەیناسیت؟ وەڵامم بدەرەوە! 196 00:25:12,255 --> 00:25:14,548 سەیرکە با تەنها فێنکایی خۆمان بهێڵینەوە. 197 00:25:14,716 --> 00:25:17,885 - باشە دەتوانین ئەمە بزانین. - هەموومان بۆ هۆکارێک لێرەین. 198 00:25:18,595 --> 00:25:21,639 باشە، وە هەموومان بەیەکەوە گرێدراوین، وەک لە پەیامەکەدا هاتووە. 199 00:25:21,806 --> 00:25:23,474 تەنها پێویستە... 200 00:25:25,727 --> 00:25:28,729 - چیت کرد؟ - تۆ سەرەتا بڕۆ. 201 00:25:31,900 --> 00:25:35,027 دەیگوت هەموومان لەدایک بووین لەگەڵ سوودەکانی. 202 00:25:35,570 --> 00:25:37,529 ڕاست؟ واتە هەموومان لە پارەوەین. 203 00:25:40,617 --> 00:25:42,201 - من نیم. - وە منیش نیم. 204 00:25:42,369 --> 00:25:45,162 هێی، هەوڵی گێلکردنی خۆش، نانسی درو. 205 00:25:45,330 --> 00:25:47,164 باشە کەواتە مانای چییە؟ 206 00:25:47,332 --> 00:25:49,917 ئێمە شتێکی هەڵەمان کرد لەگەڵ سوودێک لە لەدایکبوونەوە. 207 00:25:50,085 --> 00:25:53,587 - مەرج نییە ئەوە مانای پارە بێت. - چیمان پێ ناڵێی؟ ها؟ 208 00:25:54,005 --> 00:25:57,091 تۆ لەبارەی ئەوەوە دەزانیت، چی دەزانیت دەربارەی باقی ئێمە؟ 209 00:25:57,258 --> 00:25:59,885 ئایا تۆ بە گێلییەوە قسەم لەگەڵ دەکەیت؟ 210 00:26:00,053 --> 00:26:02,971 - حەسانەوە. - من بە گێلییەوە ئارامم. 211 00:26:03,139 --> 00:26:05,391 یارییەکە، تویکەر. 212 00:26:05,850 --> 00:26:10,104 بەدەستی بهێنە؟ تا کەمتر لەبارەی منەوە بزانیت، تا باشترە. 213 00:26:10,271 --> 00:26:13,232 هۆکاری ئەوەی کە تۆ گێل بوویت بوونی سیحراوی تۆ... 214 00:26:13,400 --> 00:26:15,693 ...بۆ هەموو کەسێک زۆر ئاشکرایە، نەخێر؟ 215 00:26:17,487 --> 00:26:19,363 گێل تۆ. گێل تۆ. 216 00:26:19,531 --> 00:26:21,782 جارێکی تر یاری بە یارییەکان کردووە، ئێمە هەمانە؟ 217 00:26:22,367 --> 00:26:24,243 گێل هەمووتان و پلانی گێلکردنتان. 218 00:28:10,892 --> 00:28:13,477 مەگەر بتەوێت پارچە پارچە بکرێت کاتێک ئەو بۆمبانە دەتەقێنەوە... 219 00:28:14,020 --> 00:28:16,271 ...پێشنیار دەکەم بڕۆینە پێشەوە. 220 00:28:36,668 --> 00:28:38,210 چی دەکەیت؟ 221 00:28:38,378 --> 00:28:40,170 زیرەک بوون. 222 00:28:50,098 --> 00:28:51,348 نووسینگەی بریکاری تایبەت سترام. 223 00:28:51,516 --> 00:28:55,227 ئەمە بەدواداچوون هۆفمانە. ئایا ئەجێنت سترام بەردەستە؟ 224 00:28:55,395 --> 00:28:58,063 ئەو نییە، بەڵام دەتوانم تۆ بەیەکەوە ببەستمەوە بۆ بریکاری تایبەت ئێریکسۆن. 225 00:28:58,231 --> 00:28:59,773 ئەو مامەڵە لەگەڵ هەموو پرسیارەکاندا دەکات. 226 00:28:59,941 --> 00:29:01,316 تکایە. 227 00:29:03,444 --> 00:29:05,863 گەیشتووی سندوقی پۆستی دەنگی بریکاری ئێریکسۆن. 228 00:29:06,030 --> 00:29:08,115 تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن. 229 00:29:08,283 --> 00:29:10,784 بەڵێ ئەمە بەدواداچوون هۆفمانە. 230 00:29:10,952 --> 00:29:13,453 پێویستم بە باسکردنی شتێک بوو لەگەڵ بریکاری سترام... 231 00:29:13,621 --> 00:29:15,539 ...بەڵام پێدەچێت نەتوانم شوێنپێی بگرم. 232 00:29:15,707 --> 00:29:19,126 دەتوانن پەیوەندیم پێوە بکەن؟ زۆر پێزانینی بۆ دەکرێت. 233 00:30:19,354 --> 00:30:21,563 تۆ لەوێیت. 234 00:31:09,070 --> 00:31:11,238 خوشک. 235 00:31:41,602 --> 00:31:43,020 پیتەر. 236 00:31:45,773 --> 00:31:48,942 - کوان، ئەمە ببە بۆ شیکاری. - یەکسەر کاکە. 237 00:31:51,029 --> 00:31:52,279 لێرە چی دەکەیت؟ 238 00:31:52,447 --> 00:31:56,950 تەنها گرتنی هەندێک شت لە ئۆفیسەکە. من ئامۆژگاری ئێوە وەردەگرم. 239 00:31:57,827 --> 00:32:01,413 - وەرگرتنی کاتێکی پشوو، ها؟ - بەڵێ باشە، دەبێت چاک ببمەوە، دەزانی. 240 00:32:01,581 --> 00:32:02,664 مم-هم. 241 00:32:02,915 --> 00:32:06,043 دەزانی، من بەردەوام لە پەیوەندیدا دەبم. لە دەوروبەرت دەتبینم. 242 00:33:36,300 --> 00:33:37,759 هۆفمان. 243 00:33:37,927 --> 00:33:41,680 جەستەیەکی ترمان دەستکەوت. لە قوربانییەکی تری جیگسۆ دەچێت. 244 00:33:41,848 --> 00:33:45,058 - تۆ بۆ ئەمە هەڵدەستیت؟ - بەڵێ. 245 00:33:46,144 --> 00:33:47,602 بایۆی ئاسایی. سزای کوشتن. 246 00:33:47,770 --> 00:33:50,355 پێنج ساڵ خزمەتی کردووە، تازە مانگی ڕابردوو بڵاوکرایەوە. 247 00:33:53,860 --> 00:33:55,402 من ئەو دەناسم. 248 00:33:55,736 --> 00:33:58,029 ناوی سێس باکستەرە. 249 00:33:58,489 --> 00:34:00,824 خۆشەویستەکەی پێشووی خوشکەکەم. 250 00:34:02,243 --> 00:34:04,744 ئەمە کابرایە کە خوشکەکەت کوشت؟ 251 00:34:04,912 --> 00:34:09,958 سزای ٢٥ ساڵ بەسەردا سەپێندرا. کەم کردەوە بۆ پێنج لەسەر تەکنیکییەک. 252 00:34:11,502 --> 00:34:14,045 باشە، ئەوا دەڵێم دادپەروەری خزمەت کرا. 253 00:34:23,806 --> 00:34:27,893 تۆ کوشتت. وای لێکرد وەک تەڵەی جیگسۆ دەرکەوێت. 254 00:34:30,396 --> 00:34:32,147 من تۆم دەستکەوت. 255 00:34:37,195 --> 00:34:40,739 هێشتا نا. - دەرگاکە دامەخە. تایمەرەکە دەکوژێنێتەوە. 256 00:34:40,907 --> 00:34:43,408 ئایا ئەوە بە دڵنیاییەوە دەزانیت؟ پێشبینی پەروەردەکراو. 257 00:34:43,576 --> 00:34:45,785 ئەوەی پێویستە بیکەین ئەوەیە بزانێت هەموو کەسێک کێیە. 258 00:34:45,953 --> 00:34:49,539 باشە باشە ئێمە دەزانین کە ژنە مردووەکە لە بەشی ئاگرکوژێنەوە کار دەکات. 259 00:34:49,707 --> 00:34:52,125 ئیتر نا. مانگێک لەمەوبەر لە قوتودا بوو. 260 00:34:52,293 --> 00:34:54,753 چۆن بە گێل...؟ چۆن بە گێل ئەوە دەزانیت؟ 261 00:34:54,921 --> 00:34:57,797 تۆ بەرپرسیاریت لەم کارە؟ سەری گێلەکەی بڕیبوو! 262 00:34:57,965 --> 00:34:59,090 من دەرگاکە دادەخەم. 263 00:34:59,258 --> 00:35:01,885 - دەرگای گێلەکە دادەخەم! - تەنها بێدەنگ بە. 264 00:35:03,304 --> 00:35:04,930 تکایە. 265 00:35:09,101 --> 00:35:10,268 چیرۆکەکەت چییە؟ 266 00:35:10,436 --> 00:35:12,479 من کار بۆ... بەشی پلاندانانی شارەکان. 267 00:35:12,647 --> 00:35:15,982 - هاوسەرگیری کردوو؟ منداڵەکان؟ - نەخێر، وە نەخێر. 268 00:35:16,150 --> 00:35:19,736 - نۆرەی تۆ. - تۆ باسی باوکیان بۆ ناکەیت؟ 269 00:35:22,782 --> 00:35:27,118 - باوکم ناوی ڕیچارد گیبسە. - خاوەنی کوگارەکانە؟ 270 00:35:27,286 --> 00:35:31,581 ماوەیەکە هەوڵی دروستکردنی یاریگایەکی نوێ دەدات بۆ ساڵانێک. ئەو نەیدەزانی... 271 00:35:31,749 --> 00:35:37,128 ...تەنها ئەوەی دەبوو بیکات چاوەڕێی کچەکەی بوو بۆ بەدەستهێنانی کارێک لە پلاندانانی شار. 272 00:35:38,381 --> 00:35:40,966 و تۆ. چی دەربارەی تۆ؟ 273 00:35:41,133 --> 00:35:43,343 چ جۆرە گەوادێکی سێبەرە تا ئێستا بوویت تا؟ 274 00:35:43,511 --> 00:35:46,429 من ڤی.پی.ی باڵام. بۆ کۆمپانیایەکی گەشەپێدانی خانووبەرە. 275 00:35:46,597 --> 00:35:48,932 کەواتە تۆش بێزاریت. هم؟ 276 00:35:50,685 --> 00:35:54,396 گروپی مارشڤارد. بەڵێ، لەم شارۆچکەیەدا ناتوانیت مۆڵەت وەربگریت... 277 00:35:54,563 --> 00:35:57,732 ...بەبێ ئەوەی پێیدا تێپەڕێت بەشی پلاندانانی شارەکان. 278 00:35:57,900 --> 00:36:00,568 - ڕاست؟ - نەخێر ناتوانیت. 279 00:36:00,736 --> 00:36:02,362 چی دەربارەی تۆ؟ 280 00:36:02,530 --> 00:36:03,863 ئەه... 281 00:36:04,240 --> 00:36:05,949 بێ ژن. 282 00:36:06,117 --> 00:36:11,871 - هیچ منداڵێک نییە کە من دەیانناسم. هیچ کارێک نییە. - منداڵی سندوقی متمانە. کەس سەری سوڕماوە؟ 283 00:36:12,039 --> 00:36:14,374 من زۆر بە گێلییەوە نەخۆشم لە... خۆڕاستکردنەوەت. 284 00:36:14,542 --> 00:36:15,709 نۆرەی تۆیە. 285 00:36:15,876 --> 00:36:20,714 من ڕۆژنامەنووسێکی لێکۆڵینەوەم بۆ ڕۆژنامەی زە هیرالد. 286 00:36:20,881 --> 00:36:24,342 هێرالد؟ ئەوە دەستکەوتی تۆیە؟ تۆ بۆ پەڕۆیەکی قسە و باس کار دەکەیت؟ 287 00:36:24,510 --> 00:36:26,344 زمانی گێلەکەت گاز بگرە. 288 00:36:26,512 --> 00:36:29,055 چی بە جەهەنەم لەناو ئەو پەرداخانەدا هەیە؟ 289 00:36:30,099 --> 00:36:33,601 با ئەم کارە مەسخەرەیە بکەین پێش ئەوەی بۆمبەکان بتەقنەوە. 290 00:36:40,318 --> 00:36:41,651 گێل! 291 00:36:42,528 --> 00:36:45,405 سڵاو، وە بەخێربێن بۆ وانەی داهاتوو. 292 00:36:45,573 --> 00:36:48,742 ئەم دیوارانە چوار ژوور لەخۆدەگرن. 293 00:36:50,578 --> 00:36:52,329 ئەم ژوورانە بۆ سەلامەتییە. 294 00:36:52,496 --> 00:36:55,332 بەڵام بۆ دەستگەیشتنیان، کلیلێک پێویستە. 295 00:36:55,499 --> 00:36:59,085 بەڵام تەنها سێ لە کلیلەکان لەگەڵ قوفڵەکاندا دەگونجێت. 296 00:36:59,253 --> 00:37:03,006 ئەم کلیلانە لەناو پەرداخەکانی شووشەدان بە سەقفەوە هەڵواسراوە. 297 00:37:03,174 --> 00:37:06,301 بەڵام خێرا بجوڵێ، چونکە کاتێک کاتژمێرەکە دەچێتە خوارەوە... 298 00:37:06,469 --> 00:37:11,181 ...تەقەمەنیەکانی ناو گۆشەکان لە ژوورەکە دەتەقێتەوە. 299 00:37:11,349 --> 00:37:16,102 تەنها بە سێ خاڵ سەلامەتی، کامتان پیاوە نامۆکە دەبێت؟ 300 00:37:16,812 --> 00:37:18,438 هەڵبژاردنی خۆت بکە. 301 00:37:21,609 --> 00:37:22,776 گێل. 302 00:37:29,617 --> 00:37:32,452 گێل، ئەوە بەتاڵە. من پێویستم بە شێوەیەکی. 303 00:37:35,373 --> 00:37:37,791 دەستەکانت لەوە دەربهێنە، تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت. 304 00:37:40,378 --> 00:37:42,796 - وازی لێ بێنە! ئیشارەتێک بەدەست بهێنە، ئەی ژنە گێل. 305 00:37:42,963 --> 00:37:44,964 مانەوەی بەهێزترینەکانە. 306 00:38:00,314 --> 00:38:02,107 بەتاڵ. 307 00:38:03,275 --> 00:38:04,651 بەتاڵ. 308 00:38:07,947 --> 00:38:09,406 گەواد. 309 00:38:10,074 --> 00:38:12,117 من بەدەستم هێنا. تێگەیشتم. 310 00:38:24,130 --> 00:38:26,005 بەڵێ. 311 00:38:32,680 --> 00:38:35,598 جارێکی تر بەختێکی باشتر کوڕە دەوڵەمەند. 312 00:38:37,685 --> 00:38:39,477 مانەوەی بەهێزترینەکان، کەرەکەم! 313 00:38:53,325 --> 00:38:54,701 چاوەڕوان بە. 314 00:39:18,893 --> 00:39:21,895 هەموو شتێک باشە لەگەڵ... بەدواداچوونکار کێر لە دۆسیەی سێس باکستەر؟ 315 00:39:22,062 --> 00:39:23,146 - بەڵێ. - باش. 316 00:39:23,314 --> 00:39:26,191 فیسک. تۆ پۆستم بۆ دەهێڵیتەوە. 317 00:39:26,358 --> 00:39:28,902 - دەیکات. - باش. 318 00:39:29,069 --> 00:39:33,823 دوای سێس، تۆ لە هەموو لێکۆڵینەوەیەکدا بەشدار بوویت. 319 00:39:42,166 --> 00:39:44,334 بۆ یەکەمجار کەی جیگسۆت ناسی؟ 320 00:40:48,774 --> 00:40:51,025 وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە! 321 00:41:01,787 --> 00:41:03,204 نەخێر! 322 00:41:08,544 --> 00:41:11,004 پاژنە! پاژنە، وتم! 323 00:41:11,171 --> 00:41:13,089 ئیستفزازی مەکە. کەر! 324 00:41:14,174 --> 00:41:17,343 عیسا مەسیح. وەرە پیوی. وەرە. 325 00:41:17,511 --> 00:41:19,846 - وەرە پیوی. - پیوی. 326 00:41:20,014 --> 00:41:21,431 گەواد. 327 00:41:25,519 --> 00:41:27,604 ئایا ئیزعاجت هەیە؟ 328 00:41:33,861 --> 00:41:35,987 بەرەو سەرەوە دەڕۆیت؟ - بەڵێ، سوپاس. 329 00:41:57,217 --> 00:41:59,302 دەچیتە چ نهۆمێک؟ 330 00:42:09,730 --> 00:42:12,940 پێم وایە هەردووکمان دەڕۆین بۆ هەمان شوێن. 331 00:42:45,015 --> 00:42:47,475 تۆ دەزانی بۆچی لێرەیت، نەخێر؟ 332 00:42:49,645 --> 00:42:54,107 دەڵێن تەقلید دڵسۆزترین جۆری چەپڵە لێدان و قسەی خۆشە. 333 00:42:55,984 --> 00:42:59,362 بەڵام تا ڕادەیەک بە ناخۆشی دەزانم... 334 00:42:59,530 --> 00:43:02,365 ...بۆ ئەوەی کریدت بدرێتێ بۆ کار ئەوە هی من نییە. 335 00:43:08,205 --> 00:43:10,373 بە تایبەت کاری کەمتر. 336 00:43:15,170 --> 00:43:18,798 وەک تۆ، دەزانم لەدەستدانی خێزان چۆنە. 337 00:43:20,217 --> 00:43:23,594 دەزانم چۆنە بۆ ئەوەی نەتوانێت ئازیزان بپارێزێت. 338 00:43:24,513 --> 00:43:27,140 هەستێکی بێدەسەڵاتە. 339 00:43:32,312 --> 00:43:33,479 من ئەوەم نەدەکرد. 340 00:43:39,653 --> 00:43:41,070 تریگەری قژ. 341 00:43:43,907 --> 00:43:45,825 چی دەبینیت؟ 342 00:43:47,161 --> 00:43:48,661 هەم؟ 343 00:43:49,496 --> 00:43:52,540 تۆڵەسەندنەوە دەتوانێت مرۆڤ بگۆڕێت. تۆ بکاتە شتێک... 344 00:43:52,708 --> 00:43:55,668 ...هەرگیز بیرت نەکردۆتەوە تۆ توانای ئەوەت هەبوو. 345 00:43:57,254 --> 00:44:00,673 بەڵام بە پێچەوانەی تۆ، من هەرگیز کەسم نەکوشتووە. 346 00:44:00,841 --> 00:44:04,177 - من دەرفەت دەدەم بە خەڵک. - تۆ ئەمە بە شانس ناو دەبەیت؟ 347 00:44:04,344 --> 00:44:06,262 دەبینین. 348 00:44:07,431 --> 00:44:12,518 - یارییەکەمان تازە دەستی پێکردووە. - یاری ئێمە؟ تەنانەت منیش ناناسیت. 349 00:44:12,686 --> 00:44:14,187 ئۆی. 350 00:44:14,605 --> 00:44:19,358 من تۆ دەناسم. منیش بەدوای تۆدا ڕۆیشتووم وەک چۆن تۆ بەدوای مندا ڕۆیشتوویت. 351 00:44:19,526 --> 00:44:22,653 من تۆ دەناسم. من لەبارەی خوشکەکەتەوە دەزانم. 352 00:44:22,821 --> 00:44:25,281 دەزانم چۆن گرنگیت پێداوە. 353 00:44:31,705 --> 00:44:33,664 دەزانم ئەو تاکە خێزانەکەت بوو. 354 00:44:33,874 --> 00:44:35,708 وازم لێ بێنە. 355 00:44:39,213 --> 00:44:40,630 نەخێر! 356 00:44:48,263 --> 00:44:52,350 لە باڕەکاندا دادەنیشیت تا دادەخرێت. تۆ دەخۆیتەوە تا بتوانی بخەویت. 357 00:44:52,518 --> 00:44:54,018 تۆ بە چەقۆ دەڕۆیت بۆ ئۆتۆمبێلەکەت... 358 00:44:54,186 --> 00:44:58,272 ...و دواتر سەرلەنوێ هەمووی دەست پێدەکەیتەوە ڕۆژی دواتر. 359 00:45:01,652 --> 00:45:05,071 پاشان بۆم دەرکەوت ئەوەی بۆ کات بەسەربردن ئەنجامی دەدەیت. 360 00:45:09,451 --> 00:45:10,993 م.م. 361 00:45:11,578 --> 00:45:13,371 دەتوانن دادپەروەری دابەش بکەن... 362 00:45:13,539 --> 00:45:17,583 ...و دەرفەت بە خەڵک بدە بۆ ئەوەی لە هەمان ساتدا بەها بە ژیانیان بدەن. 363 00:45:19,294 --> 00:45:21,128 وە بەڕێزان... 364 00:45:21,880 --> 00:45:24,423 ...تیغی سەر پاندۆلۆمەکەت کەمتر بوو. 365 00:45:25,926 --> 00:45:28,803 ئەگەر لێوارێکی ڕاستەقینەت دەوێت... 366 00:45:31,807 --> 00:45:34,058 ...دەبێت پۆڵایەکی تەمپێر بەکاربهێنیت. 367 00:45:34,226 --> 00:45:37,228 بۆ ماوەیەکی دوور و درێژ باشترە. 368 00:45:37,396 --> 00:45:39,438 تۆ لەمەدا بۆ ماوەیەکی دوور، بەدواداچوون؟ 369 00:45:40,983 --> 00:45:44,193 ٢٠ ساڵە پۆلیسم. ئایا ئەوە بەسە بۆ تۆ؟ 370 00:45:44,361 --> 00:45:48,447 پاشان من و تۆ هەردووکمان ئامارەکە دەزانین بۆ تاوانبارانی دووبارە لەم شارەدا. 371 00:45:48,615 --> 00:45:53,703 لەسەدا ٦٧.٥ی تاوانباران لە ماوەی سێ ساڵدا دەگەڕێنەوە زیندان. 372 00:45:53,871 --> 00:45:55,413 چیت لە من دەوێت؟ 373 00:45:55,956 --> 00:45:59,584 بۆیە لەوانەیە سەیری ئەوە بکەیت کە چیت بەسەر سێتدا کردووە وەک جۆرێک لە خزمەتکردنی گشتی. 374 00:46:01,295 --> 00:46:04,422 ئەو تاکە خێزانی من بوو. ئەو شایەنی هەل نەبوو. 375 00:46:04,631 --> 00:46:07,216 - گیاندار بوو. - هەموو کەسێک شایەنی هەلێکە! 376 00:46:07,384 --> 00:46:09,302 تۆ خوێنەکەت نەبینی! 377 00:46:09,469 --> 00:46:11,721 تۆ نەتبینی ئەوەی بە گێلییەوە لەگەڵیدا کرد! 378 00:46:11,889 --> 00:46:15,308 کوشتن شتێکی ناخۆشە... 379 00:46:16,810 --> 00:46:18,394 ...بۆ من. 380 00:46:21,481 --> 00:46:25,651 ڕێگەیەکی باشتر و کاراتر هەیە. 381 00:46:33,619 --> 00:46:36,245 چی دەبینیت...؟ سەیرکردن! 382 00:46:36,663 --> 00:46:39,874 - چی دەبینیت؟ - پێم بڵێ چیت دەوێت. 383 00:46:41,793 --> 00:46:46,255 دەمەوێت بزانم ئەگەر هەتبووە چی پێویستە بۆ مانەوە. 384 00:47:05,776 --> 00:47:09,362 گێل تۆ. 385 00:47:11,323 --> 00:47:13,866 دەبینیت شێوازێکی جیاوازە کە باسی دەکەم. 386 00:47:14,534 --> 00:47:16,535 ئەگەر بابەتێک لە شێوازی من ڕزگاری بێت... 387 00:47:16,954 --> 00:47:19,455 ...ئەو دەستبەجێ چاک دەکرێتەوە. 388 00:47:21,541 --> 00:47:23,626 ئێستا، تۆ چانسێکت دەوێت؟ 389 00:47:25,045 --> 00:47:26,712 تۆ چانسیت دەوێت؟ 390 00:47:26,880 --> 00:47:28,047 من دەرفەتێکتان پێ دەدەم. 391 00:47:36,473 --> 00:47:39,558 من ئەو پیاوەم کە تۆ پێی دەڵێیت جیگسۆ. 392 00:47:41,228 --> 00:47:43,437 ئەرکی تۆیە من بهێنیتە ژوورەوە... 393 00:47:43,605 --> 00:47:46,357 ...بەڵام دەزانم تۆ کێیت... 394 00:47:46,525 --> 00:47:49,026 ...وە دەزانم چیت کردووە. 395 00:47:52,906 --> 00:47:54,323 کەواتە ئەمە ڕەشبگیرییە. 396 00:47:54,491 --> 00:47:55,574 نەخێر نەخێر نەخێر. 397 00:47:56,994 --> 00:47:59,245 ئەمە ڕزگاربوونە. 398 00:48:03,333 --> 00:48:06,377 تەنها بژاردەیەکت پێدەدات، ئەوە تەنها شتێکە. 399 00:48:07,087 --> 00:48:09,547 ئێستا، دەتوانن من دەستگیر بکەن... 400 00:48:09,715 --> 00:48:13,843 ...بەڵام بەو کارە، ژیانت وەک ئەوەی دەزانیت کۆتایی دێت. 401 00:48:14,011 --> 00:48:15,344 یان... 402 00:48:15,512 --> 00:48:16,929 ...دەتوانیت بەدواداچوون بکەیت... 403 00:48:18,181 --> 00:48:20,558 ...شێوازێک بۆ چاکسازی... 404 00:48:20,726 --> 00:48:23,102 ...کە ڕێگەت پێدەدات شەوانە بخەویت. 405 00:48:44,791 --> 00:48:46,417 یان دەتوانم هەر ئێستا بتکوژم. 406 00:48:46,585 --> 00:48:48,961 بەڵام تۆ بکوژێکی ڕاستەقینە نیت. 407 00:48:49,963 --> 00:48:51,213 ئەوە دووڕیانەکەتە... 408 00:48:51,381 --> 00:48:54,884 ...و ئەو زانیاریانەی کە لەسەر ئێوە هەم ڕێک لەو شوێنەیە کە پێویستە... 409 00:48:55,052 --> 00:48:59,180 ...و بڵاودەکرێتەوە لە ئەگەری دیارنەمانی مندا. 410 00:48:59,931 --> 00:49:02,475 هەرگیز باوەڕ بە قسەی تۆ ناکەن بەسەر هی مندا. 411 00:49:04,978 --> 00:49:07,104 ئامادەی ئەو مەترسییە بکەیت؟ 412 00:49:07,272 --> 00:49:09,398 مەترسی تێکدانی ژیانی خۆت... 413 00:49:09,566 --> 00:49:12,026 ...بەمەبەستی پاراستن سیستەمێکی یاسایی گەندەڵ... 414 00:49:12,194 --> 00:49:15,780 ...کە بکوژەکان دادەنێت گەڕانەوە بۆ سەر شەقامەکان؟ 415 00:49:21,495 --> 00:49:23,579 خوشکەکەت چ هەستێکی دەبێت؟ 416 00:49:23,747 --> 00:49:25,831 تۆ لە گۆڕەپانێکدایت، بەدواداچوون. 417 00:49:26,541 --> 00:49:28,667 هەڵبژاردنی خۆت بکە. 418 00:49:50,732 --> 00:49:53,192 ئایا یارمەتی جیگسۆت داوە هەموویان بەدەست بهێنێت؟ 419 00:50:40,157 --> 00:50:43,909 بەدواداچوون هۆفمان، ئەمە بریکاری تایبەت ئێریکسۆنە. 420 00:50:44,077 --> 00:50:47,746 شتێکت هەبوو کە پێویست بوو باسی بکەیت سەبارەت بە کەیسی جیگسۆ؟ 421 00:50:47,914 --> 00:50:52,251 بەڵێ. لە ژووری ئەجێنت سترام وەستام ئەمشەو لە نەخۆشخانە، بەڵام ئەو لەوێ نەبوو. 422 00:50:52,419 --> 00:50:54,670 - هیوادارم باش بێت. - ئای بەڵێ باشە. 423 00:50:54,838 --> 00:50:57,256 بریکاری سترام خەریکی تیۆریزەکردن بوو سەبارەت بە ئەگەرەکە... 424 00:50:57,424 --> 00:51:00,676 ...لە هاوبەشێکی زیادە بۆ جیگسۆ، جگە لە ئاماندا یۆنگ. 425 00:51:01,469 --> 00:51:04,388 کەسێک کە ڕەنگە... لە ئێستادا نادیارە. 426 00:51:04,556 --> 00:51:07,308 ئایا هەرگیز باسی کردووە هەر شتێکی لەو جۆرە بۆ تۆ؟ 427 00:51:07,475 --> 00:51:09,643 نەخێر، بەڵام دواتر دیسانەوە، من تازەم لەو کەیسەدا. 428 00:51:09,811 --> 00:51:13,522 بەڵێ، باشە، ڕەنگە بتوانیت بەدەستی بهێنیت بۆ ئەوەی لە زووترین کاتدا پەیوەندیم پێوە بکات. 429 00:51:13,690 --> 00:51:16,066 دەیکات. وە... 430 00:51:16,234 --> 00:51:18,360 ...لە تیۆریزەکردنی خۆتدا... 431 00:51:18,528 --> 00:51:21,071 ...بەتەواوی گومانت لە کێ بوو هاوکار دەبێت؟ 432 00:51:22,782 --> 00:51:25,242 باشە گومانی هەبوو کەسێک لە ناوەوە. 433 00:51:25,452 --> 00:51:26,660 کەسێک کە دەستڕاگەیشتنێکی هەبێت. 434 00:51:26,828 --> 00:51:29,121 تیۆرێکی سەرنجڕاکێشە. 435 00:51:29,289 --> 00:51:32,583 بەدواداچوون، تۆ چی دەڵێی ئێمە پەیوەندی دەکەینەوە بەیانیان؟ 436 00:51:33,043 --> 00:51:34,627 تۆ بەدەستت هێنا. 437 00:52:18,004 --> 00:52:19,338 مردوو. 438 00:52:19,506 --> 00:52:22,341 ئەو کابرایە کەر بوو، بەڵام زیرەک بوو. 439 00:52:22,509 --> 00:52:23,634 دەمانتوانی بەکاری بهێنین. 440 00:52:24,135 --> 00:52:26,512 بەڵێ، باشە، کەسێک دەبوو بمرێت. 441 00:52:28,556 --> 00:52:30,683 پێت باشە ئەوە تۆ بوویت؟ 442 00:53:29,743 --> 00:53:31,327 چۆن تۆیان دەستکەوت؟ 443 00:54:42,524 --> 00:54:43,899 تۆ پیچ بکە! 444 00:54:44,484 --> 00:54:47,820 من دەتکوژم! من دەتکوژم! 445 00:54:53,993 --> 00:54:56,286 من دەکوژم... 446 00:55:38,997 --> 00:55:41,039 سڵاو، پۆڵ. 447 00:55:41,207 --> 00:55:44,293 ئایا خۆتت بڕیوە چونکە بەڕاستی ویستت بمری... 448 00:55:44,461 --> 00:55:48,213 ...یان تەنها هەندێک سەرنجت دەویست؟ 449 00:55:48,381 --> 00:55:50,048 ئەمشەو، نیشانم دەدەیت. 450 00:55:50,216 --> 00:55:54,344 ئەگەر دەتەوێت بژیت، دەبێت جارێکی تر خۆت ببڕیت. 451 00:55:55,805 --> 00:55:59,766 چەند خوێن دەڕێژیت بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێنێتەوە، پۆڵ؟ 452 00:56:50,318 --> 00:56:53,320 چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد هەست بە هیچ پەشیمانییەک بکەم. 453 00:56:53,905 --> 00:56:55,864 دڵ ناتوانێت بەشدار بێت. 454 00:56:56,032 --> 00:56:59,159 لە ڕووی سۆزدارییەوە، ناتوانرێت هیچ شتێک لەوێ هەبێت. 455 00:56:59,327 --> 00:57:01,995 هەرگیز ناتوانێت کەسی بێت. 456 00:57:02,372 --> 00:57:04,790 - با بڕۆین. - نەخێر. 457 00:57:04,958 --> 00:57:07,042 هێشتا تەواو نەبوویت. 458 00:57:07,210 --> 00:57:12,297 ئەمشەو جیاوازیەکەی دەبینن لە نێوان کوشتن و چاکسازی. 459 00:57:24,644 --> 00:57:28,313 بەدواداچوونێکی دیکەش هەیە کە پێویستە ئاگاداری بیت. 460 00:57:28,481 --> 00:57:30,148 ناوی تاپ. 461 00:57:30,316 --> 00:57:32,734 زیرەکە، و نزیکتر دەبێتەوە. 462 00:57:32,902 --> 00:57:35,028 دەزانم ئەو کێیە. 463 00:57:38,908 --> 00:57:42,327 پێویستم بە تۆیە کە سەرکردایەتی بکەیت بۆ کەسێک بۆ من. 464 00:57:44,539 --> 00:57:46,498 پزیشکێک. 465 00:57:47,667 --> 00:57:50,794 چارەسەرکەرێک کە پێویستی بە هەندێک چارەسەر هەیە. 466 00:57:54,549 --> 00:57:56,925 ئەمە هی تۆیە دکتۆر؟ 467 00:58:04,434 --> 00:58:07,936 ئێوە ئەم فایلە پۆلیسانەتان دابین کردووە، نەتکرد؟ 468 00:58:39,719 --> 00:58:43,013 تۆ گریمانە دەکەیت کە ئەمە یاری دەکات بەو شێوەیەی کە تۆ دەتەوێت. 469 00:58:43,181 --> 00:58:45,265 من هیچ گریمانە دەکەم. 470 00:58:49,937 --> 00:58:55,692 پێشبینی ئەگەرەکان دەکەم، و ڕێگەم دا یارییەکە تەواو بێت. 471 00:58:56,194 --> 00:58:59,071 ئەوا بۆچی پێویستت بە ئاماندا هەیە لە یارییەکەدا؟ 472 00:59:01,741 --> 00:59:04,910 بۆ دڵنیابوون لەوەی کە یاساکان جێبەجێ دەکرێن. 473 00:59:06,245 --> 00:59:10,290 ئەو کچە بڕیار بۆ کەس نادات. ئەو تەنها... 474 00:59:11,542 --> 00:59:13,710 ...هەڵبژاردن پێشکەش بکە. 475 00:59:15,588 --> 00:59:17,756 کەمێک لە لای چەپتەوە. 476 00:59:25,598 --> 00:59:27,974 ئەوەش زۆر شت بە ڕێکەوت بەجێدەهێڵێت. 477 00:59:42,949 --> 00:59:46,785 ئەگەر باش بیت لە پێشبینیکردنی عەقڵی مرۆڤ... 478 00:59:52,375 --> 00:59:55,210 ...هیچ شتێک بە ڕێکەوت ناهێڵێتەوە. 479 01:00:08,307 --> 01:00:09,933 کاتی ئەوە هاتووە. 480 01:00:27,744 --> 01:00:30,162 عیسا مەسیح. 481 01:00:34,959 --> 01:00:37,586 مەزن. بۆمبی زیاتر. 482 01:00:41,299 --> 01:00:44,134 باشە. چیت کرد بۆ ئەوەی بگەیتە ئێرە؟ 483 01:00:44,302 --> 01:00:48,889 ل... شتێکم کرد، و کۆمەڵێک کەس کوژران. 484 01:00:49,056 --> 01:00:50,682 مەبەستم ئەوە نەبوو. 485 01:00:51,601 --> 01:00:54,144 هێشتا مردوون. 486 01:00:54,312 --> 01:00:56,188 - هەر بۆیە لێرەیت؟ - بەڵێ. 487 01:00:56,355 --> 01:00:59,357 نەدەبوو هەتبێت چوویتە زیندان لەسەر شتێکی لەو جۆرە؟ 488 01:00:59,525 --> 01:01:01,610 کەسی تر نازانێت. 489 01:01:06,115 --> 01:01:07,532 کەسێک دەیکات. 490 01:01:17,460 --> 01:01:19,961 کەسم نەکوشت، ئەگەر ئەوە بێت کە تۆ پرسیاری دەکەیت. 491 01:01:20,129 --> 01:01:21,463 من نەبووم. 492 01:01:22,965 --> 01:01:25,050 من مۆڵەتی بیناسازی دەدەم. 493 01:01:28,012 --> 01:01:31,181 و بەڵێ، ڕەنگە هەندێک کەس وا بوون لەوانی تر شایستەترن... 494 01:01:31,349 --> 01:01:33,391 ...بەڵام دەزانی چی؟ ئەوە بازرگانییەکە. 495 01:01:33,559 --> 01:01:36,311 بۆیە ئەگەر کەسێک جیاوازت پێ بڵێت، پاشان تەنها گەمژەن. 496 01:01:36,479 --> 01:01:39,022 یان بێهەڵوێستن. یان هەردووکیان. 497 01:01:39,190 --> 01:01:40,357 قسەی بێمانا. 498 01:01:40,525 --> 01:01:44,486 تۆ بەرتیل وەردەگریت. تۆ درۆزنێکی گێلیت. تۆ فێڵ لە خەڵک دەکەیت. ئەوە خۆش نییە. 499 01:01:44,654 --> 01:01:46,238 بەڵێ، باشە. 500 01:01:46,405 --> 01:01:49,783 دڵنیام کە ئەو بە تەواوی نییە دایە تێرێزاش. 501 01:01:49,951 --> 01:01:51,618 نەخێر، من نیم. 502 01:01:52,495 --> 01:01:56,122 من لە یەکێک لە زۆرترین کۆندۆ دروست دەکەم شارە چڕەکانی دانیشتووان لە وڵاتەکەدا. 503 01:01:56,290 --> 01:01:59,876 بینایەکی نوێ دانانێیت بەبێ ئەوەی چەند کۆنێک بڕوخێنێت. 504 01:02:00,044 --> 01:02:03,672 کەواتە هەموومان کیسەی گەوادین کە شایەنی ئەوەن بۆ ئەوەی لێرە بێت. ئەمە باشە. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 505 01:02:03,840 --> 01:02:04,881 گێلکردن زۆر نایاب. 506 01:02:05,049 --> 01:02:07,384 کەواتە ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ پێت وایە ئەمەیە؟ 507 01:02:07,552 --> 01:02:09,594 تۆ پێت وانییە هەبێت هیچ پەیوەندییەکی تر؟ 508 01:02:09,762 --> 01:02:11,596 نەخێر، من دەیکەم. 509 01:02:11,764 --> 01:02:14,099 ئەنجامی دەدەم. وە من گەوادێک نادەم. 510 01:02:14,267 --> 01:02:17,394 دەرگای گێلەکە دابخە. دەبێت گوێمان لە یاساکان بێت. 511 01:02:28,489 --> 01:02:29,948 سڵاو، و بەخێرهاتن. 512 01:02:30,116 --> 01:02:35,704 دەبێت هەمووتان تامەزرۆی فێربوونی داهاتوو بن وانەی گرنگ لە گۆڕانکارییەکەتدا. 513 01:02:35,872 --> 01:02:40,625 یارییەکەی پێش تۆ دیزاین کراوە بۆ پڕکردنەوەی بۆشایی نێوان هەمووتان. 514 01:02:40,793 --> 01:02:44,462 بۆ ئەوەی پێنج قوفڵەکە بکرێتەوە لەسەر دەرگای دەرەوەی ئەم ژوورە... 515 01:02:44,630 --> 01:02:48,383 ...پێنج سووڕی کارەبایی پاوەردانیان دەبێت دابخرێت. 516 01:02:48,551 --> 01:02:55,307 تاکە ڕێگە بۆ ئەم کارە دۆزینەوەی ڕێگایەکە بۆ بەستنەوەی هەر پێنج کۆردەکە بە ئاوی حەمامەکەوە. 517 01:02:55,474 --> 01:02:58,643 بازنەکان دابخە و دەرگاکە دەکرێتەوە. 518 01:02:58,811 --> 01:03:00,145 بەڵام دەبێت بە خێرایی کار بکەیت... 519 01:03:00,313 --> 01:03:03,815 ...بۆ ماوەی سێ خولەک، تڕواندنی کارەبایی لەم ژوورەدا بە پەلە دەڕژێت... 520 01:03:03,983 --> 01:03:06,735 ...قفڵکردنی دەرگاکە بۆ هەمیشە. 521 01:03:06,903 --> 01:03:11,156 کێ پردێک بۆ ئەو بۆشاییە دروست دەکات؟ هەڵبژاردنەکە هی تۆیە. 522 01:03:14,327 --> 01:03:15,952 عیسا مەسیح. 523 01:03:21,667 --> 01:03:24,252 ناگاتە دەستی. چۆن بە گێل ئەم کارە دەکەین؟ 524 01:03:24,420 --> 01:03:25,962 وەرە! 525 01:03:27,924 --> 01:03:29,966 تۆ دەچیتە ناو تانکییەکەوە... 526 01:03:30,593 --> 01:03:33,011 ...و پێنج کۆردەکە بەیەکەوە دەبەستینەوە بۆ ئێوە. 527 01:03:33,179 --> 01:03:34,596 بەڵام تۆش منیش دەکوژیت. 528 01:03:36,766 --> 01:03:39,351 - بچۆرە ژوورەوە. - بەڵێ من زیاتر کوڕێکی دوشم. 529 01:03:39,518 --> 01:03:42,646 - پێموانییە لە ئێستادا ئەوە بکەم. - بچۆرە ناو تانکی گێلەکەوە. 530 01:03:42,813 --> 01:03:45,357 گێل تۆ ئەی ژنە کۆیلەکە. تۆ دەچیتە ناو تانکی گێلەکەوە. 531 01:03:46,859 --> 01:03:48,360 نەخێر، مەیکە. 532 01:03:48,527 --> 01:03:50,236 تکایە، نەخێر. 533 01:04:00,873 --> 01:04:04,000 تۆ کوشتت. تۆ بە گێلییەوە کوشتت. 534 01:04:04,168 --> 01:04:06,044 متمانەم پێی نەبوو. 535 01:04:06,212 --> 01:04:08,880 عیسا مەسیح. چییە لەگەڵ ئێوە دوو کەس؟ 536 01:04:09,048 --> 01:04:11,549 تەنها بێدەنگ بە و یارمەتیم بدە لە جەستەدا. 537 01:04:28,651 --> 01:04:32,237 هێی، هێی. نەخێر. مەهێڵە جەستەت دەست لە جەستەی ئەو بدات. 538 01:05:00,266 --> 01:05:02,434 ئای خوایە گیان ئەوە قەڵغانێکە. 539 01:05:05,771 --> 01:05:08,440 لە سەریدا بیچەسپێنە یان دەرناچین. 540 01:05:11,402 --> 01:05:13,361 تەنها ئەوە بکە 541 01:05:33,591 --> 01:05:35,133 وەرە ژوورەوە. 542 01:05:36,677 --> 01:05:39,471 کاکە. ئەوە جیل تاکە. 543 01:05:39,638 --> 01:05:41,306 ئێوارە باش. 544 01:05:41,474 --> 01:05:42,640 بریکاری تایبەت ئێریکسۆن. 545 01:05:42,808 --> 01:05:44,768 سوپاس بۆ بینینی من ئەوەندە درەنگانی ڕۆژ. 546 01:05:44,935 --> 01:05:46,102 کێشە نییە. 547 01:05:46,270 --> 01:05:47,854 ئەوە هەمووی دەبێت. 548 01:05:49,315 --> 01:05:51,900 تکایە، کورسییەکتان هەبێت. 549 01:05:53,152 --> 01:05:56,654 کەواتە، پێویستت بە چییە لە ئێمە؟ 550 01:05:57,239 --> 01:05:59,491 پێم وایە شوێنم دەکەوێت. 551 01:05:59,658 --> 01:06:01,993 باشە، ئەوە زیاتر لە... کاری پۆلیس، میس تاک. 552 01:06:03,662 --> 01:06:05,830 پێموانییە ئەوان بتوانن یارمەتیم بدەن. 553 01:06:05,998 --> 01:06:09,959 - بەهۆی؟ - چونکە ئەوە تۆیت. FBI. 554 01:06:11,837 --> 01:06:13,338 تێناگەم. 555 01:06:13,506 --> 01:06:16,800 کاتێک دەستی پێکرد کە جۆن بۆ یەکەمجار ناسێندرا وەک بکوژەکەی جیگسۆ. 556 01:06:16,967 --> 01:06:19,677 ئەو کاتە سەرسامی نەکردم، بەڵام هێشتا شوێنم کەوتووە. 557 01:06:19,845 --> 01:06:23,348 بە کێ، شاجوان تاک؟ کێ بەدوای تۆدا دەبوو؟ 558 01:06:23,516 --> 01:06:25,517 پێم وایە ئەوە بریکارەکەیە کە لێکۆڵینەوەی لەگەڵ کردم. 559 01:06:26,602 --> 01:06:27,936 بریکاری سترام. 560 01:06:29,647 --> 01:06:33,024 - وە بۆچی بەدوای تۆدا دەبوو؟ - نازانم. 561 01:06:37,905 --> 01:06:41,199 - ئەم بابەتە بۆ کێی ترت وتووە؟ - تەنها تۆ. 562 01:07:06,684 --> 01:07:08,726 ئاماندا چی بەسەر دێت؟ 563 01:07:08,894 --> 01:07:12,564 ئایا پێت نەگوتم تاکە ڕێگە بۆ پێشکەشکردنی ڕۆشنگەری بەڕاستی... 564 01:07:13,023 --> 01:07:14,858 ...بە دابڕان لە ڕووی سۆزدارییەوەیە؟ 565 01:07:18,404 --> 01:07:21,197 بەڵام دەتوانیت شتێکت هەبێت ئاماندا نایکات. 566 01:07:21,740 --> 01:07:23,700 بێناونیشان. 567 01:07:23,868 --> 01:07:27,579 ئەوە گەورەترین پاراستنە. ئەوە ئەوەیە کە من پێم بەخشیویت. 568 01:07:28,205 --> 01:07:30,874 پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی یارییەک دابنێیت... 569 01:07:31,750 --> 01:07:35,503 ...کە ڕەنگە بە تەواوی بۆت ڕوون نەبێت لە ئێستادا. 570 01:07:36,714 --> 01:07:39,340 بەڵام دڵنیاتان دەکەمەوە کە ئەو کەسانەی کە پشکنینیان بۆ دەکرێت... 571 01:07:40,426 --> 01:07:43,261 ...بەشێکن لە شتێکی زۆر گەورەتر. 572 01:07:43,721 --> 01:07:45,430 ئەوان بەیەکەوە گرێدراون. 573 01:07:45,598 --> 01:07:51,436 کەواتە لە کۆتاییدا، هەموو پارچەکان پێکەوە دەگونجێن... 574 01:07:53,522 --> 01:07:55,607 ...و ڕوون دەبێتەوە. 575 01:07:57,985 --> 01:07:59,360 تۆ کێی؟ 576 01:07:59,653 --> 01:08:03,114 - ئاماندا شکستت پێدەهێنێت. - دەبینین. 577 01:08:03,949 --> 01:08:06,534 چی دەکەیت؟ 578 01:08:12,791 --> 01:08:16,294 ئەمە چییە؟ - کاتی یاریکردنە. 579 01:08:18,297 --> 01:08:19,672 یارمەتیدان. 580 01:08:19,840 --> 01:08:21,758 یارمەتیم بدەن. ئەمە چیە؟ 581 01:08:21,926 --> 01:08:24,093 ئەمە چیە؟ تکایە. 582 01:08:25,971 --> 01:08:31,434 بۆ لێرە من دەهێڵیتەوە؟ ئەم شوێنە چییە؟ ئەم شوێنە چییە؟ 583 01:09:03,968 --> 01:09:06,678 بڕیار بوو هەموومان بمرین. 584 01:09:10,641 --> 01:09:13,351 ئەو تەنها بە گێلییەوە تاقیت دەکاتەوە. 585 01:09:13,519 --> 01:09:15,186 کچەکەم لە کوێیە؟ 586 01:09:18,524 --> 01:09:20,441 یارمەتیدان! 587 01:09:20,859 --> 01:09:22,568 ئەو نەیکرد. 588 01:09:23,028 --> 01:09:24,904 کەس نەیکرد. 589 01:09:25,197 --> 01:09:27,282 بڕیار بوو تۆ پاڵەوان بیت. 590 01:10:05,904 --> 01:10:07,947 پیتەر، تۆ لە کوێی جەهەنەمیت؟ 591 01:10:10,617 --> 01:10:12,243 سڵاو؟ 592 01:10:22,087 --> 01:10:25,089 گەیشتووی بە پۆستی دەنگی بۆ بریکاری تایبەت پیتەر سترام. 593 01:10:25,257 --> 01:10:27,050 نامەیەک بەجێبهێڵە. 594 01:10:29,928 --> 01:10:33,514 کاوان، دەمەوێت شوێنپێهەڵگرێک دابنێم لە مۆبایلی سترام. 595 01:10:34,308 --> 01:10:35,933 یەکسەر کاکە. 596 01:10:36,101 --> 01:10:37,643 ڕاستەوخۆ پەیوەندیم پێوە بکەنەوە. 597 01:10:37,811 --> 01:10:39,395 ڕاست. 598 01:11:39,832 --> 01:11:43,126 - ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ - کابوسی داهاتوومانە. 599 01:11:49,258 --> 01:11:51,634 لێرەدا تیغەکان هەیە. 600 01:11:56,014 --> 01:11:58,015 بەستراوەتەوە بە دەرگاکە. 601 01:11:58,183 --> 01:12:00,435 کاتێک بیکەرەکە پڕ بوو، دەرگاکە دەکرێتەوە. 602 01:12:03,313 --> 01:12:05,231 پڕ دەبێتەوە لە چی؟ 603 01:12:06,191 --> 01:12:09,861 خوێن. خوێنی ئێمە. 604 01:12:10,696 --> 01:12:15,741 پێم وایە بڕیارە قۆڵێک لەوێ بچێتە ژوورەوە بۆ پڕکردنەوەی بیکەرەکە. 605 01:12:16,243 --> 01:12:19,162 چاوەڕوان بە. بۆچی ناتوانین تەنها بەکاری بهێنین ئاوی ژوورەکەی تر؟ 606 01:12:19,371 --> 01:12:20,538 نەخێر، شوێنەکان داخراون. 607 01:12:20,706 --> 01:12:23,833 دەبێت قۆڵمان بخەینە ناویەوە بە کراوەیی بیانهێڵەرەوە، بەڵام گیر دەبوون. 608 01:12:24,001 --> 01:12:25,793 پێویستە ئەو دەرگایە دابخەین. 609 01:12:27,379 --> 01:12:28,880 کەواتە، چی؟ 610 01:12:29,465 --> 01:12:34,719 ئێمە تا مردن شەڕ دەکەین، یەکێکیش بەدەستی دەهێنێت بۆ ئازادی بە خوێنی بەرامبەر؟ 611 01:12:40,184 --> 01:12:41,392 هێی، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. 612 01:12:41,560 --> 01:12:43,728 ئایا هێشتا کلیلەکانت لەبەردەستدایە لەو ژوورە یەکەمەوە؟ 613 01:12:43,896 --> 01:12:46,189 - بەڵێ. - لەسەر ئەو دەرگایە یەکێکیان تاقی بکەرەوە. 614 01:12:46,356 --> 01:12:49,484 - کار ناکات. - نەخێر، لەوانەیە. ئەمیش کونە کلیلێکی هەیە. 615 01:12:54,406 --> 01:12:56,866 ئەوە... تەنانەت هەمان قوفڵیش نییە. 616 01:13:00,245 --> 01:13:02,371 چاوەڕوان بن بۆچی پێنج سلۆت هەیە لەم ئامێرەدا؟ 617 01:13:03,040 --> 01:13:05,082 ئایا نابێت تەنها یەک هەبێت؟ 618 01:13:12,007 --> 01:13:14,008 هەموویان کاریان دەکرد. 619 01:13:38,742 --> 01:13:40,284 تۆ لەوێیت، سترام. 620 01:13:41,286 --> 01:13:44,288 باشە. من ئەوم دەستکەوت. 621 01:13:51,922 --> 01:13:54,131 پێموانییە ئەمە بیرۆکەیەکی باش بێت. 622 01:13:54,299 --> 01:13:56,384 تانکییەکە بۆ یەک کەس نەبوو. 623 01:13:56,552 --> 01:13:58,469 بڕیار بوو ئێمە خۆمان بگرین هەریەکەیان یەک کێبڵ... 624 01:13:58,637 --> 01:14:01,013 ...و تووشی شۆکێکی بچووک ببن. 625 01:14:01,390 --> 01:14:02,807 بۆ پێنج کەس بوو. 626 01:14:02,975 --> 01:14:05,226 هەموویان بوون. هەموو یارییەک. 627 01:14:05,394 --> 01:14:07,895 تەنها پێویستمان بە یەک کلیل بوو لە ژووری یەکەمدا. 628 01:14:08,063 --> 01:14:11,691 هەموویان کاریان دەکرد، هەر یەکێکیان هەموو گۆچانێکی دەکردەوە. 629 01:14:12,150 --> 01:14:16,112 لە ژووری دووەمدا، سێ بۆرییەکە... ئەوەندە گەورە بێت بۆ زیاتر لە کەسێک. 630 01:14:16,280 --> 01:14:19,323 بڕیار بوو پێکەوە کار بکەین بۆیە هەموومان ڕزگارمان بوو. 631 01:14:19,491 --> 01:14:21,158 ئەوە یارییەکەیە. 632 01:14:21,326 --> 01:14:23,494 غەریزەکانت پێت دەڵێن کە بیکەیت یەک شت... 633 01:14:23,662 --> 01:14:25,746 ...بەڵام من لێت دەپاڕێمەوە کە پێچەوانەکەی بکەیت. 634 01:14:25,914 --> 01:14:27,456 ئای خوایە. 635 01:14:27,624 --> 01:14:30,543 بەڵێ. گەورە گێل whoops. 636 01:14:45,767 --> 01:14:47,435 سڵاو، و بەخێرهاتن. 637 01:14:47,603 --> 01:14:49,478 ئەم سەفەرە یەکێک بووە لە دۆزینەوە... 638 01:14:49,646 --> 01:14:53,941 ...و هیوادارم بۆت دەرکەوتبێت کە... کۆی گەورەترە لە کۆی بەشەکانی. 639 01:14:54,651 --> 01:14:58,654 بۆ نموونە جەستەی مرۆڤ دروستکردنێکی سەرسوڕهێنەر و بەهێزە. 640 01:14:58,822 --> 01:15:01,574 نزیکەی ١٠ پینت لەخۆدەگرێت لە خوێن... 641 01:15:01,742 --> 01:15:05,745 ...بەڵام هێشتا توانای کارکردنی هەیە تەنها بە نیوەی ئەوە. 642 01:15:05,912 --> 01:15:08,664 ئامێرەکەی پێش تۆیە یەکێک لە قوربانیدان. 643 01:15:08,832 --> 01:15:10,333 قوربانییەکی خوێن. 644 01:15:10,500 --> 01:15:14,962 بۆ ئەوەی دەرگاکە بکرێتەوە، بیکەرەکە دەبێت تا ئاستی دیاریکراو پڕ بکرێتەوە... 645 01:15:15,130 --> 01:15:18,507 ...ئاستێک کە هیچ ڕێکەوت نییە. 646 01:15:18,675 --> 01:15:20,926 ئەم بڕە پارەیە دەتوانێت بێت لە هەر یەکێک لە ئێوە. 647 01:15:21,094 --> 01:15:24,639 ئەوە گرنگ نییە. ئەوەی گرنگە کاتە. 648 01:15:24,806 --> 01:15:27,516 بۆ لە ماوەی ١٥ خولەکدا، ئەگەر بیکەرەکە پڕ نەبوو... 649 01:15:27,684 --> 01:15:31,937 ...بۆمبەکان دەتەقنەوە دەرگاکانیش بۆ هەمیشە مۆر دەکرێن. 650 01:15:32,105 --> 01:15:36,984 بۆیە ئێستا لێت دەپرسم، چەند خوێن بۆ ئەوەی بژیت دەبەخشیت؟ 651 01:15:43,075 --> 01:15:44,700 گێل! گێل. 652 01:15:45,327 --> 01:15:50,623 باشە، بۆیە یەک کەس دەتوانێت بیکەرەکە پڕ بکاتەوە لەگەڵ دە پینت خوێن و بمرن. 653 01:15:50,832 --> 01:15:52,792 یان دوو کەس دەتوانن پڕی بکەنەوە... 654 01:15:52,959 --> 01:15:55,002 ...بە پێنج پینت... 655 01:15:55,170 --> 01:15:57,254 ...و ڕەنگە بژی. 656 01:15:58,674 --> 01:15:59,924 ئێمە چی دەکەین؟ 657 01:16:32,124 --> 01:16:33,374 درۆم کرد. 658 01:16:34,876 --> 01:16:37,962 من ئەو ڕۆژنامەنووسە لێکۆڵینەوەیە دەناسم کە لەوێیە. ناوی چارڵزە. 659 01:16:38,130 --> 01:16:40,756 خەریکی نووسینی چیرۆکێک بوو لەسەر ئەوەی من کردوومە. 660 01:16:41,967 --> 01:16:43,801 چیت کرد؟ 661 01:16:45,637 --> 01:16:47,805 بریکارێک پێی بەخشیم... 662 01:16:47,973 --> 01:16:51,350 ...ئۆنسەیەک هێرۆین بۆ ئەوەی بسوتێت بینایەکی جێهێڵراو. 663 01:16:51,518 --> 01:16:52,560 بەڵام ئەوە وا... 664 01:16:52,728 --> 01:16:55,813 ئای خوایە. وازی لێ نەهێنرا. هەشت کەس لەوێ بوون. 665 01:16:55,981 --> 01:16:59,358 هەشت کەس گیانیان لەدەستداوە. 666 01:16:59,651 --> 01:17:03,154 وە فیدراڵیەکان بەشدارییان کرد. 667 01:17:03,321 --> 01:17:05,990 وە گیرام بەڵام گرێبەستێکم کرد و باوکم دابەزاندم. 668 01:17:06,158 --> 01:17:09,493 ئەو کابرایەی کە منی بەکرێ گرت ون بوو و هیچ ڕووی نەدا. هیچ ڕووی نەدا. 669 01:17:36,354 --> 01:17:38,314 بەو شێوەیە منی ناسی. 670 01:17:38,482 --> 01:17:40,691 ئەو ژنەی لەناو تانکییەکەدا. 671 01:17:41,401 --> 01:17:43,819 ئاگرەکە. ئەوە ئەوەیە کە ئێمە بەیەکەوە دەبەستێتەوە. 672 01:17:44,571 --> 01:17:47,740 ئەو پشکنەرەی ئاگرکوژێنەوە کە نووسیویەتی ڕاپۆرتی ڕووداوە ساختەکان... 673 01:17:47,908 --> 01:17:51,869 ...ئەو پلاندانەرەی شار کە پاڵ بەناوەوە نا مۆڵەتەکانی نیشتەجێبوون... 674 01:17:52,245 --> 01:17:55,831 ...ئەو ڕۆژنامەنووسەی کە نێژرا چیرۆکی لێکۆڵینەوەکە... 675 01:17:55,999 --> 01:17:58,959 ...ئەو منداڵە دەوڵەمەندە خراپەکارە کێ بوو ئەو پاتسییە... 676 01:17:59,127 --> 01:18:02,046 ...و گەشەپێدەری خانووبەرە کە هەمووی خستە جووڵە. 677 01:18:02,714 --> 01:18:06,967 هەشت کەسمان کوشت و موڵکەکەی دزی، کەسیش گرنگی پێنەدا. 678 01:18:07,761 --> 01:18:08,844 کەس گرنگی پێ نەدەدا؟ 679 01:18:09,387 --> 01:18:12,056 هەشت کەس و خێزانەکانیان گرنگییان پێدەدا. 680 01:18:12,224 --> 01:18:15,893 فیدراڵیەکان گرنگییان پێدەدا. سەیری قۆڵی گێلەکەم بکە. گرنگیم پێدا! گرنگیم پێدا! 681 01:18:16,561 --> 01:18:18,020 بەڵام ڕووبەڕووی دادپەروەری نەبوویتەوە. 682 01:18:18,563 --> 01:18:19,647 هیچ کام لە ئێمە نەمانکرد. 683 01:18:19,815 --> 01:18:22,066 بۆچی هەموویان ئەو کارەیان کرد؟ 684 01:18:22,234 --> 01:18:23,359 بۆچی؟ ئایا بۆ پارە بوو؟ 685 01:18:24,236 --> 01:18:26,737 ئەمە پلانی تۆ بوو؟ تۆ ئەو کەسە بوویت لە پشتیەوە؟ 686 01:18:27,572 --> 01:18:31,742 لەو بینایەدا هەشت کەس بوون. دەبوو ئەوە بزانیت. ئایا ئەوەت زانیوە؟ 687 01:18:33,119 --> 01:18:34,578 تۆ ئەهریمەنیت. 688 01:18:39,167 --> 01:18:40,501 تۆش هەروا. 689 01:18:41,294 --> 01:18:44,213 هەردووکمان شایەنی ئەوەن لێرە بین. 690 01:19:37,142 --> 01:19:39,810 من بە تەنیا ناتوانم ئەمە بکەم. سەیری من بکەن. من بە تەنیا ناتوانم ئەمە بکەم. 691 01:19:39,978 --> 01:19:41,061 باشە. ئاساییە. 692 01:20:06,504 --> 01:20:07,755 دەبێت لەسەر سێ بچین. 693 01:20:26,191 --> 01:20:27,191 یەک. 694 01:20:35,241 --> 01:20:37,159 دوو. 695 01:20:40,956 --> 01:20:43,165 دەستت بخەرە ناو کونەکەوە! 696 01:20:51,549 --> 01:20:53,175 سێ! 697 01:22:22,307 --> 01:22:23,724 سڵاو، بریکاری سترام. 698 01:22:24,184 --> 01:22:28,937 ئەگەر ئەمەت بیستووە، ئەوا گوێت لێ بووە جارێکی تر ئەو شتەت دۆزیەوە کە بەدوایدا دەگەڕێیت. 699 01:22:29,105 --> 01:22:30,481 یان وا بیردەکەیتەوە. 700 01:22:30,648 --> 01:22:33,525 خۆبەخشیتان جێگەی دەستخۆشییە. 701 01:22:33,693 --> 01:22:38,363 بەڵام لێت دەپرسم ئایا شتێک فێربوویت؟ لە گەشتی دۆزینەوەکەتدا. 702 01:22:38,531 --> 01:22:40,407 وەک لە پەندە کۆنەکەدا هاتووە: 703 01:22:40,575 --> 01:22:46,080 - یەکجار گێلم بکە، شەرمەزاریت. دووجار گێلم بکە، شەرمەزارم بکە. " 704 01:22:46,539 --> 01:22:50,709 ئەو دۆخەی خۆت تێیدا دەبینیتەوە یەکێکە لە متمانە. 705 01:22:50,877 --> 01:22:55,339 بۆیە لە تۆ دەپرسم، بریکاری تایبەت سترام، فێربووی متمانەم پێ بکەیت؟ 706 01:22:55,507 --> 01:23:00,844 تاکە ڕێگە بۆ ڕزگاربوون لەم ژوورە بە چوونە ناو سندوقی شووشەی پێش خۆتەوەیە. 707 01:23:01,012 --> 01:23:06,016 ئازاری دەبێت، بەڵام چانسی مانەوەت هەیە. 708 01:23:34,045 --> 01:23:35,170 ئێمە ئەوەمان کرد. 709 01:23:35,338 --> 01:23:38,507 ئێمە سەرکەوتین. 710 01:25:26,783 --> 01:25:29,326 من تۆم دەستکەوت، تۆ دایکە گێل. 711 01:25:51,349 --> 01:25:52,641 دایبەزێنە! 712 01:25:52,809 --> 01:25:54,810 وتم دایبەزێنە! 713 01:26:01,192 --> 01:26:04,361 کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت؟ 714 01:26:06,948 --> 01:26:10,200 ئێمە سەرکەوتین. 715 01:26:10,368 --> 01:26:12,703 پێکەوە کارمان کرد. 716 01:26:23,172 --> 01:26:27,926 پێویستم بە هاوکاری پزیشکی خێرا هەیە. 1293 ساندبێرست درایڤ. 717 01:27:08,134 --> 01:27:10,218 عیسا، پەترۆس. 718 01:27:26,611 --> 01:27:28,362 پێم بڵێ چۆن بیکەمەوە. 719 01:27:28,780 --> 01:27:29,780 چۆن بیکەمەوە؟ 720 01:27:42,794 --> 01:27:46,546 بەڵام ئەگەر هەڵتبژارد نەیکەیت، جارێکی تر هەرگیز گوێت لێ ناگیرێت. 721 01:27:46,714 --> 01:27:48,924 هەرگیز جەستەت نادۆزرێتەوە. 722 01:27:49,092 --> 01:27:50,967 تۆ بە سادەیی لەناو دەچیت. 723 01:27:51,803 --> 01:27:57,641 من پرسیارت لێدەکەم، بریکاری تایبەت سترام، ئەوەندە فێربوویت کە متمانەت پێم هەبێت؟ 724 01:27:57,809 --> 01:27:59,559 ئایا گوێ لە هۆشدارییەکەم دەگریت؟ 725 01:27:59,727 --> 01:28:01,645 - بۆ ئەگەر نەیکەیت... - گێل تۆ. 726 01:28:01,813 --> 01:28:04,189 ...ئەم ژوورە بۆ هەمیشە دەبێتە گۆڕەکەت. 727 01:28:04,357 --> 01:28:07,484 وە میراتەکەم دەبێتە هی تۆ. 728 01:28:07,860 --> 01:28:10,487 ئەگەر لە پێشبینیکردندا باشیت عەقڵی مرۆڤ... 729 01:28:10,655 --> 01:28:13,323 - پێم وایە شوێنم دەکەوێت. - کێ بەدوای تۆدا دەبوو؟ 730 01:28:13,491 --> 01:28:15,826 من دەمەوێت بۆ دواجار لەگەڵ جیل تاک قسە بکەم. 731 01:28:15,993 --> 01:28:18,245 لە ناوەوە گومانی لە کەسێک هەبوو. 732 01:28:20,623 --> 01:28:22,958 - هیچ شتێک بە ڕێکەوت ناهێڵێتەوە. 733 01:28:26,337 --> 01:28:28,004 بڕیار بوو هەموومان بمرین. 734 01:28:29,340 --> 01:28:31,007 بڕیار بوو تۆ پاڵەوان بیت. 735 01:28:34,679 --> 01:28:36,096 هەڵبژاردنی خۆت بکە. 736 01:28:40,935 --> 01:28:42,477 کاوان. 737 01:28:42,645 --> 01:28:43,854 بەڵێ ئەمە ئێریکسۆنە. 738 01:28:44,021 --> 01:28:46,440 من دەمەوێت تۆ APB بکوژێنیتەوە. 739 01:28:46,858 --> 01:28:49,651 تۆمەتبارەکە ناوی پیتەر سترامە. 740 01:28:50,069 --> 01:28:51,778 بەڵێ، ئەوە ڕاستە. 741 01:28:51,946 --> 01:28:53,989 بریکاری تایبەت پیتەر سترام. 742 01:29:16,387 --> 01:29:18,847 من ڕێگریت لێدەکەم کوڕی کۆیلە. 743 01:29:22,185 --> 01:29:25,061 دەزانم تۆ کێیت. دەزانم.